Kostenstellen/Institutionen, Kostenträger, Kostenarten